Link com legendas em português: http://www.zeitgeistmovie.com/add_portug.htm
"Estávamos a ver o quão importante é provocar na mente humana a revolução radical.
A crise é uma crise na consciência. Uma crise que já não pode aceitar as velhas normas, os velhos padrões, as tradições antigas. E, considerando o que o mundo agora é, com toda a miséria, conflito, brutalidade destrutiva, agressão, e assim por diante, o Homem ainda é o que era. Ainda é brutal, violento, agressivo, ganancioso, competitivo. E construiu uma sociedade de acordo com esses termos.
(...)
O que estamos a tentar em todas estas discussões e conversas, é ver se não seremos capazes de provocar uma transformação radical da mente.
Não aceitar as coisas como são...mas percebê-las, ir ao fundo da questão, examiná-las.
Abra o seu coração e a sua mente, a tudo o que tem de descobrir.
Uma maneira diferente de viver. Mas, isso depende apenas de si, e de mais ninguém. Porque nisto não há professor nem aluno, não existe nenhum líder, não existe nenhum guru, não existe nenhum mestre, nenhum salvador.
Você mesmo é o professor, é o aluno, é o mestre, é o guru, é o líder.
Você é tudo!
E, compreender é transformar o que é."
“Não é sinal de saúde
ser bem ajustado a uma
sociedade profundamente doente.”
Jiddu Krishnamurti
english version_video
english version_video
1 comentários:
boas,
dá uma olhadela aqui.
http://odetriunfante.wordpress.com/2010/04/26/jiddu-krishnamurti-legendado-em-portugues/
Enviar um comentário
dê a sua opinião|give your opinion